Expect the Best from God

Topical Scripture: John 5:1-9

Dr. David Fite went to be with the Lord last August. He was a former missionary to Cuba and a colleague of mine when I served on the faculty of Southwestern Seminary in Ft. Worth.

Dr. Fite and his father-in-law were both imprisoned in Cuba for preaching the gospel there. They spent forty-two months in prison, where they were often put in solitary confinement or made to stand at attention all day. Dr. Fite’s father-in-law, advanced in years, often fell when standing in the hot Cuban sun. The guards would then hit him.

One day was especially hot. Dr. Fite and his father-in-law stood at attention all through the day; the elderly man never flinched but stood with amazing strength. That night, David asked him how he had done so. His answer: “David, I’m surprised at you. You forgot that my birthday is today! Southern Baptists all over the world were praying for our missionaries. God’s grace was my strength!”

All that God has ever done, he can still do. As we continue our series on Jesus’ healing miracles, we come today to one of the most surprising stories in Scripture. And we will hear Jesus ask us the strange but penetrating question, “Do you want to be healed?”

Listen to his voice

Our story begins: “Some time later, Jesus went up to Jerusalem for a feast of the Jews” (John 5:1). He had to go “up,” because Jerusalem sits atop a plateau whose sides must be scaled by pilgrims coming to the Holy City.

He came for a “feast of the Jews,” but which one? The options are Purim in March, Passover in April, Pentecost in May, Tabernacles in October, and Dedication in December. This episode likely occurred during the springtime, as the lame were lying outside in the weather and Jesus referred to the time of harvest earlier (John 4:35). Thus Purim and Passover are the best guesses.

If this feast was Passover, Jesus attended it out of religious obligation. Every Jew within fifteen miles of Jerusalem was legally required to attend Passover, Pentecost, and Tabernacles. Our Lord knew the controversy which awaited him, but he came anyway. The healing of a paralyzed man was worth all the trouble it cost him.

Verse 2 continues the narrative: “Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.” John used the present tense, “there is in Jerusalem . . .”, even though he wrote these words long after the Roman destruction of the city in AD 70. He wanted us to experience the reality of this miracle as if it occurred in our time, for it still can.

The Sheep Gate was one of the entrances through the walls of the city of Jerusalem. It had been rebuilt by Eliashib the High Priest and his fellow priests during the time of Nehemiah (Nehemiah 3:1), more than four centuries earlier. It was likely the entrance through which sheep and lambs were brought from the neighboring fields to the Temple for sacrifice. Through this gate the Lamb of God came to heal a crippled man, as one day he would die for the spiritual healing of our crippled world.

Here lay a “pool” (this word is found only here in the New Testament). It was surrounded by “five covered colonnades.” These colonnades were covered porches called stoa where people gathered (the “Stoics” are named for the fact that they began by meeting on porches like these). The pool in question was trapezoidal in form, 165–220 feet wide by 315 feet long, divided by a central partition. There were colonnades on four sides of this partition, and one on it. Stairways in the corners permitted descent into the pools.

The Crusaders built a church over this pool, with a crypt framed like the five porches and an opening in the floor which descended to the water. This structure is known as the Church of St. Anne; its remains stand today on the northwest corner of Jerusalem near the gate by the sheep market. I’ve seen it, as do most tourists to Jerusalem. The pool was called Bethesda in Aramaic, a term meaning “House of Mercy.” Jesus fulfilled its name this day.

Beside this pool “a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed” (John 5:3). This was likely not a winter scene, given their exposure to the weather. They were “paralyzed,” withered, atrophied. Why were they there?

Verse 7 supplies the answer: “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred.” There is a subterranean spring beneath the pool which bubbles up occasionally, stirring its waters. The popular belief was that the first person who entered the water after it was stirred would be healed.

And so later copies of the Greek New Testament supplied this explanation, continuing verse 3: “and they waited for the moving of the waters.” Then a fourth verse: “From time to time an angel of the Lord would come down and stir up the waters. The first one into the pool after each such disturbance would be cured of whatever disease he had.” The earliest and most reliable manuscripts of the New Testament do not contain these words, so biblical scholars are certain they should be omitted from the text. They appeared in the manuscripts used by the translators of the King James Version, which is why these words were included in that version. But no modern translation of the Bible includes them in its text.

Now we meet the suffering man Jesus came to heal: “One who was there had been an invalid for thirty-eight years” (John 5:5). The length of his incapacity proves the fact that it was medically incurable. Jesus did not provide him a medical solution but a miraculous healing.

So, “When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?” (v. 6). Unlike the healing of the nobleman’s son, this miracle was initiated by Jesus himself. The crippled man could not come to Jesus physically, and did not know to ask Jesus to come to him. So Jesus met him at the point of his great need.

But first he asked what seems to us a strange question: “Do you want to get well?” What crippled person wouldn’t want to be healed?

However, Jesus “learned that he had been in this condition for a long time.” This man has spent his adult life and perhaps longer in this condition. He may have become accustomed to living on the donations of others. He may not want to return to the responsibility of an earned income and work to perform. Jesus will only work in our lives with our permission. He always limits himself to our free will.

Where do you need his healing, helping touch today? Jesus knows your pain. In fact, “your Father knows what you need before you ask him” (Matthew 6:8). Jesus is calling to us in our suffering, for he shares it with us. Even in the valley of the shadow of death, he is with us (Psalm 23:4). He promised that he would never leave or forsake us (Matthew 28:20). He hurts as we hurt, and calls to us in the pain of our lives.

But some of us feel that we are beyond his help, that our sins have exempted us from his grace. The world would have said the same of this invalid. In Jesus’ day, popular theology taught that physical illness was proof of spiritual judgment. A person with a physical birth defect, as may have been the case with this man, was under the justice and judgment of God (cf. the disciples’ question of Jesus, “who sinned, this man or his parents, that he was born blind?” John 9:2). And those who experienced suffering for other reasons were judged to be sinners as well.

No self-respecting rabbi would have stopped for this man, but Jesus did. Perhaps you think no one cares about you or your pain today. If we knew your secrets we would reject you; if the world knew your problems, it would turn on you. But not Jesus. He initiated this miracle, as he will yours. He went to this man, as he will come to you. He stands ready to meet us where we need him most.

But we must listen. The Psalmist invites us to “be still, and know that I am God” (Psalm 46:10). We must set aside our own furious activity, the crush of the calendar and the press of the day’s demands and listen to his voice.

One of the most life-transforming essays I have ever read is Mike Yaconelli’s Lost and Found: My Soul. This late, well-known Christian columnist related a time years ago when he retreated to be alone with God, with this result: “It only took a few hours of silence before I began to hear my soul speaking. It only took being alone for a short period of time for me to discover that I wasn’t alone. God had been trying to shout over the noisiness of my life, and I couldn’t hear Him. But in the stillness and solitude, His whispers shouted from my soul, ‘Michael, I am here. I have been calling you. I have been loving you, but you haven’t been listening. Can you hear me, Michael? I love you. I have always loved you. And I have been waiting for you to hear Me say that to you. But you have been so busy trying to prove to yourself that you are loved that you have not heard Me.”

Yaconelli then testifies: “I heard Him, and my slumbering soul was filled with the joy of the prodigal son. My soul was awakened by a loving Father who had been looking and waiting for me.” As he waits for us.

To feel the touch of Jesus, first listen to his voice.

Trust his heart

The invalid replied to Jesus’ question, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me” (v. 7). He wanted to be well but could not be on his own. He needed help and sought it from our Lord.

Notice how little he asked of Jesus. He believed that he would be healed if he could be the first one into the pool after the spring stirred its waters. And so he wanted the Son of God, the King of Kings and Lord of Lords, simply to carry him a few feet into the water. Jesus stood ready to heal his body, and the man instead asked him to help him get wet.

Are we so different? Do we ask for all God can do, or merely what we need for the present moment? Do we limit God’s power in our lives by our lack of faith in his power?

We might object that the crippled man didn’t know who Jesus really was. True, and this ignorance is his defense. But we have no such argument. When we give our need to Jesus, we must trust his heart and expect his best. For that is what he waits to give to us.

Our Lord said to the invalid, “Get up! Pick up your mat and walk” (v. 8). He called the man to do something he had not done for thirty-eight years. He did not carry the man to the water—he healed him so he could walk there himself. He did not offer him a temporary cure or help for the symptoms of his disease—he worked a miracle which would banish this disease from his life forever. He told him to pick up his “mat,” the light pallet on which he had begged for so long.

And he told the invalid to “walk.” He has not moved the muscles of his legs for thirty-eight years. Even if a physician were to cure the cause of his paralysis, perhaps a rupture in the spine or nerves, his muscles would be so atrophied that years of physical rehabilitation would be required by him. But not by Jesus. He did for the man far more than the man asked of him.

Now the divine-human partnership emerges again. Jesus healed the man, but the invalid had to get up with the power given him by God. Jesus restored his body but told him to carry his own mat. Jesus cured his limbs but required the man to use them himself. And when he did, “At once the man was cured; he picked up his mat and walked” (v. 9a).

When we trust our problem into Jesus’ hands, we must always expect the best from him. He will always do as we ask, or something better. We often misunderstand his ways or timing and feel that he will not hear or help us. But he is giving us what is best for us, whether we know it at the moment or not.

Years ago, I was using a razor blade to scrape paint from a window one Saturday morning when one of our small boys happened by. Attracted by the shiny “toy” in my hand, he wanted to play with it and was not happy that I wouldn’t give him what he asked. But of course, no amount of begging or anger would have persuaded me to give him what he wanted.

When we stand with our Father in glory, we’ll see how many times he met our needs and answered our prayers with what we asked. And how often he gave us even more.

Where do you need his touch? Listen to his voice, and then trust his best. As the song says, when you can’t see his hand, trust his heart.

Conclusion

When we pray, God gives us what we ask or something better. Where do you need his touch? Where is a paralytic lying on a mat in your life? Get alone and still with the Father, so that you can hear him call to you by grace. Trust his heart, believing that he will give you what you are praying for unless he can give you even greater blessing. Seek spiritual health, not just temporal happiness. And join God at work, adding your hands to his, touching the spiritual, emotional, and physical paralytics who lie at your side. Believe that he can use you for great Kingdom work, and he will.

I have seen God do things in Cuba that we seldom see him do in America. Why is this?

I was discussing this question with a longtime missionary friend. She pointed out the obvious but often overlooked answer: the Cubans know they need Jesus. They know they need his power, his presence, his encouragement and joy. So they pray with passion and expectation, and God answers.

Mother Teresa was right: “You’ll never know Jesus is all you need until Jesus is all you have.”


Find the Rainbow in Every Storm

Topical Scripture: Genesis 9:8-17

You and I are fallen people living in a fallen world. Success is not the avoidance of problems but learning how to redeem them. It is not a race run without stumbling, but a race completed by those who get up when they fall down. A famous CEO said on the news recently, “Leadership is solving problems—nothing else.” Faith is not the absence of fear—it is the decision to act when we’re afraid. It is learning to find the rainbow at the end of the storm.

Does a flood have you running for cover today? Are you camped out on an ark, trying to survive? Swimming in a rainstorm that won’t end? Why did this happen to you? How could God be loving and allow this, or even cause it? What do you do now?

We’re not the first to ask our questions, of course. But someone was. Let’s ask him for help today.

Meet Noah

“Noah found favor in the eyes of the Lord” (v. 8). “Favor” is the Old Testament’s word for “grace,” God’s love for his creation. He wanted to give this “favor” to all of mankind, but they would not accept his mercy. As we will soon see, they rejected every opportunity for salvation.

On the other hand, Noah positioned himself to receive such grace. Note that Noah “found” this favor—he did not earn it. Here’s how he “found” it: “Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God” (v. 9). His righteousness did not earn God’s favor, but it put Noah in position to receive what God wanted to give. He was by no means a perfect man—remember his drunkenness in Genesis 9. But he responded to God’s grace, for himself and his family. So can we.

Noah built his Ark for a hundred years in the face of ridicule and rejection: God “did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others” (2 Peter 2:5). Across these hundred years Noah did all he could to warn others. But everyone excepting his own family rejected his message and the grace of God.

And so a Flood obliterated all human life on the planet except for Noah’s family, and every living organism (presumably excepting fish, which are not mentioned). This is the record Genesis has left us.

Did the Flood really happen?

You remember hearing about Noah’s Ark when you were a child. Colorful pictures of a wooden boat with a tent-like roof, smiling animals parading two-by-two, an elderly, benevolent grandfather watching over the scene with his family. The stuff of nursery walls and church preschool rooms. A nice children’s story.

Is there a fact behind the fable? A real, universal flood? A real ark? I took seven pages of notes on this subject in preparation for today’s message. To summarize them:

There are fossil deposits around the world which seem to indicate a catastrophic event which caused massive, nearly instantaneous death, probably by flooding. Skeletons have been found in fissures located in hills 140 to 300 feet in height, cemented by calcite which must have been deposited under water.

Two hundred and thirteen different flood traditions have been found in cultures from all over the world. While there are marked differences in the details, all record a universal flood of cataclysmic proportions.

Noah’s Ark has been found to utilize exactly the right proportions for surviving such an event. The seventy thousand individual animals and species on board would comprise no more than 50 percent of the available space, leaving room for people, food, and provisions.

And the Flood was clearly divine in origin and end: “I will wipe mankind, whom I have created, from the face of the earth” (Genesis 6:7); “God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth and the waters receded” (Genesis 8:1).

If God created and ended the Flood, could he not superintend all that transpired in connection with it? Could he not transport the animals, keep them alive, and restore their habitats when they disembarked? Could he not return the earth to its antediluvian function so as to further his creative purpose for the Flood’s survivors?

Why the Flood?

A second, more difficult issue is raised by the Flood: How could a God of love do this to his creation?

Bill Moyers expresses this perplexing question well: “I would suggest that this is why a lot of people today cannot abide the Bible, or the faith, and they can’t come to terms with a God who would do this. We cannot avoid the question of God here because what God has done, so to speak, is to wipe out everybody in New York City—eight million people, except for the eight people sitting in this circle—because God’s unhappy with them.”

Why would a God who is love (1 John 4:8) send a Flood which would wipe out nearly all of humanity? And why would he include the rest of his creation, animals and life forms which are obviously innocent of sin?

Consider these facts:

One: Humanity was given an opportunity to accept his grace. Noah was a “preacher of righteousness” to the world for the century he spent building the Ark.

Two: Death is inevitable for sinners, whether it comes “naturally” or by divine intervention. God’s word is blunt: “The soul who sins is the one who will die” (Ezekiel 18:4). Death comes to all who sin, for “the wages of sin is death (Romans 6:23).

Three: The Flood is not the only time in the Bible when God was forced to send his judgment against sinners. The children of Israel were instructed to destroy the Canaanite civilizations which inhabited their Promised Land; Sodom and Gomorrah were reduced to ashes as well. If we cannot accept the Flood as divine in origin, we must discount much of the biblical description of God’s wrath and judgment against mankind.

Four: Those who refuse to accept such judgment must obviously reject the doctrine of Hell. And yet the eternal destiny of those who refuse God’s forgiving grace is taught clearly and consistently in Scripture. Critics of the Flood judgment eliminate much of God’s word with their rejection.

Five: The death of “innocent” animals and other life forms killed in the Flood was the necessary result of God’s judgment against humanity. There was no physical way to kill only humans. All other animals would have died eventually, some in just a few days or hours (cf. the insects).

So, what can we learn from this tragedy?

The Flood warns us against sin and its consequences.

For instance, consider Jesus’ warning: “No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man. For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark; and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man. Two men will be in the field; one will be taken and the other left. Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left” (Matthew 24:36–41). From Noah to today, we have known that sin leads to death, and that no one is safe from God’s judgment.

God will never end humanity in this way again.

“Never again will all life be cut off by the waters of a flood; never again will there be a flood to destroy the earth” (Genesis 9:11). The Flood has made clear the effects of sin. Its purpose has been accomplished. Now we die individually for our sins, rather than collectively.

While the earth will not be destroyed by flood, it will come to its end one day.

“Do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. The Lord is not slow in keeping his promise, as some of you understand slowness. He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare” (2 Peter 3:8–10).

We must be ready today.

“Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives as you look forward to the day of God and speed its coming. That day will bring about the destruction of the heavens by fire, and the elements will melt in the heat. But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, the home of righteousness. So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him” (2 Peter 3:11–14).

Those who awoke on the morning of Noah’s Flood did not know that their last day had dawned. When you woke up this morning, you had no such expectations for this day, either. Neither did those who died on 9/11. Neither will those who are living when the Lord returns and the world as we know it ends.

You may go to him today, or he may come for us all. We are one day closer to the end of history than we’ve ever been before. I don’t know that history will end today. But I don’t know that it won’t. And neither do you.

Conclusion

Noah’s Ark can be yours today. Just as Baby Moses was saved in an ark (the word for “basket” in Exodus 2:3 is the same as Noah’s “ark”), so you can be saved in the “ark” of Jesus’ grace. Note that only one door was available to all who entered Noah’s Ark. In the same way, there is only one way into the ark of our salvation: Jesus Christ our Lord (John 14:6).

Why only one door? Because only one is needed. Every animal and creature could fit through Noah’s door, just as every human on this planet can come to God through Christ. To come to God through Christ, you need only ask Jesus into your life. If you will confess your sin to him and make him your Lord, he will make you God’s child today.

And if he is, he will never leave you or forsake you. The end of Noah’s story is good news for us all: Every storm ends with a rainbow. Whether you can see it or not. We’ve read the end of the Bible and know its outcome: We win. The sin which led to the Flood is nailed to Jesus’ tree. The wooden Ark led to a wooden cross. The rainbow of God’s mercy extends to the rainbow of Jesus’ love. There’s hope for us all.

A friend sent me a true story titled, “Billy Graham’s New Suit.” In January of 2000, leaders in Charlotte, North Carolina invited their favorite son, Billy Graham, to a luncheon given in his honor. He initially hesitated to accept because of his health struggles of recent years, but the civic leaders assured him, “We don’t expect a major address. Just come and let us honor you.” So he did.

After wonderful things were said about him, Dr. Graham stepped to the rostrum. He looked at the crowd and said, “I’m reminded today of Albert Einstein, the great physicist who this month has been honored by Time magazine as the Man of the Century.

“Einstein was once traveling from Princeton on a train when the conductor came down the aisle, punching the tickets of each passenger. When he came to Einstein, Einstein reached in his vest pocket. He couldn’t find his ticket, so he reached in his other pocket. It wasn’t there, so he looked in his briefcase but couldn’t find it. Then he looked in the seat by him. He couldn’t find it. The conductor said, ‘Dr. Einstein, I know who you are. We all know who you are. I’m sure you bought a ticket. Don’t worry about it.’ Einstein nodded appreciatively.

“The conductor continued down the aisle punching tickets. As he was ready to move to the next car, he turned and saw the great physicist down on his hands and knees looking under his seat for his ticket. The conductor rushed back and said, ‘Dr. Einstein, Dr. Einstein, don’t worry. I know who you are. No problem. You don’t need a ticket. I’m sure you bought one.’ Einstein looked at him and said, ‘Young man, I too know who I am. What I don’t know is where I’m going.'”

Dr. Graham continued, “See the suit I’m wearing? It’s a brand new suit. My wife, my children, and my grandchildren are telling me I’ve gotten a bit slovenly in my old age. I used to be a bit more fastidious. So I went out and bought a new suit for this luncheon and one more occasion. Do you know what that occasion is? This is the suit in which I’ll be buried. But when you hear I’m dead, I don’t want you to immediately remember the suit I’m wearing. I want you to remember this: I not only know who I am, I also know where I’m going.”

Is there a rainbow at the end of your storm?


What’s Your Problem?

Topical Scripture: John 2:1-11

Earth’s crammed with heaven,

And every common bush afire with God

—Elizabeth Barrett Browning

In the summer of 1994, the Associated Press reported a robbery which ended in a very unusual way. In Conway, Arkansas, Cindy Hartman was awakened by the telephone. As she started to answer it, she was stopped by a burglar. The burglar tore the phone cord from the wall and told her to get in the closet.

Cindy dropped to her knees to pray. She then turned to the robber and asked if she could pray for him. She told him that God loved him and so did she. She told the man that she forgave him for what he was doing.

How did this hardened criminal react? He fell to his knees beside her in prayer and asked her for forgiveness. He told the other burglar with him that they could not steal from a Christian family, so they unloaded everything they had taken. He borrowed a shirt from Cindy and removed his fingerprints. He then removed the bullets from his gun and gave it to Cindy. Not that she wanted it—she had all the protection she needed.

Webster defines a miracle as “an event or action that apparently contradicts known scientific laws and is hence thought to be due to supernatural causes, especially to an act of God.” Cindy Hartman would agree. How can we receive such help in our lives?

This week we are continuing our series on the miracles of Jesus. We all need the help Cindy Hartman found. Perhaps the burglar is in your house right now.

Where do you need the miraculous power of God in your life today? Keep that problem or burden in mind as we study together. It may be that at the end of our story, it will include you.

Invite Jesus to your home

Our text begins in a most inauspicious way: “On the third day a wedding took place at Cana in Galilee” (John 2:1).

Cana was a village so insignificant that its location has not been determined with absolute certainty. Most archaeologists identify it as Kefr Kenna, 3.5 miles from Nazareth, though other locations are also possible. If Jesus would perform a miracle there, he will do so anywhere, even where you live today.

Our story unfolds on a Wednesday afternoon, the fourth day of the Jewish week, at a wedding. This was the day for the marriage of virgins, as prescribed in the Jewish law.

The marriage ceremony was celebrated late Wednesday evening, following an all-day feast. Then the couple was led to their new home under the light of flaming torches, with a canopy held over their heads. For a week they wore crowns, dressed in bridal robes, and were treated and even addressed as a king and queen. In lives filled with poverty and hard work, this was a joyous celebration for the entire village.

Why did Jesus come? “Jesus’ mother was there, and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding” (John 2:1b-2). Our Lord came because he was invited.

Jesus cared about the simple problems of simple people. He thrilled to fill their lives with his joy. He still does.

Call to mind that place where you need the touch of God for your life, your work, your family, your marriage today. Then make this simple decision: invite Jesus into your home. Ask him to join you at that place of need. He is waiting to come. In fact, he’s already standing at the door (Revelation 3:20).

Ask Jesus for help

Hospitality in the Middle and Far East was and is a sacred duty. Nowhere was such hospitality more mandatory than at one’s wedding.

The entire village was there. Families saved for years to provide for the occasion. To run out of wine would be a nightmare beyond contemplation. It simply wasn’t done. Such a failure could not be tolerated. If you invited friends and family to Christmas dinner but ran out of food to feed them, you would be embarrassed. If you were a bride or groom in Jesus’ day and ran out of wine, you would be humiliated for the rest of your life.

But this is precisely the catastrophe that occurred: during the feast preceding the marriage ceremony, “the wine was gone” (John 2:3a). And so Mary turned to her Son with the simplest prayer in all the Bible: “They have no more wine” (v. 3b). She quietly and simply put this problem into Jesus’ hands. Mary’s recorded words in Scripture are few; these guide us as we use our own to speak to her Son. We can give him our every need, with the assurance that he wants to hear and help.

But Jesus’ response didn’t seem to agree: “‘Dear woman, why do you involve me?’ Jesus replied. ‘My time has not yet come'” (v. 4). His words seem harsh until we step behind the English into the Greek used by John, and then the light comes on.

“Woman” is the literal translation of Jesus’ Greek word. Most translations carry it just this way; the NIV tries to soften it by adding “Dear,” a word not found in the original text. But such an attempt is well founded. For Jesus’ word was a great title of respect and courtesy. Augustus used it to address Cleopatra, and Odysseus used it for Penelope, his much-loved wife. Jesus made it his typical way of addressing women (Matthew 15:28; Luke 13:12; John 4:21; 8:10; 20:13). His title for her conveyed his respect.

As did his reply. “Why do you involve me?” was a Jewish figure of speech and meant here something like, “We are looking at this problem in different ways” or “we stand on different grounds.” It can be rendered so positively as to say, “The problem is taken care of.”

This phrase makes even more sense when combined with what follows: “My time has not yet come.” Jesus’ “time” refers here to the hour for public manifestation of his Messiahship. Later it will relate to his death and resurrection (John 7:30; 8:20; 12:23; 13:1; 17:1). In this setting Jesus means something like, “The time has not yet come for me to show the world my power, but I will solve this problem another way.”

When did you last ask Jesus to change your “water” into “wine” for his glory? When did you last trust him as fully as Mary did in our story? She didn’t tell her Son what to do or how to do it—she simply stated her problem and trusted him to solve it. And he did.

Jesus always gives us what we ask, or something better. He meets our need, in his own time and way. His answers may not come when we want them, or in the way we expect them. But our Father promises to meet all our needs according to His riches in glory in Christ Jesus (Philippians 4:19).

Here’s the simple condition: we must ask. Define that place where you need the help of God most. Are you waiting on God, or is he waiting on you?

Then do as he says

Mary is the overlooked hero of this story.

We have already seen her vital role in her Son’s first miracle. Mary was apparently the first to recognize the problem at hand, or at least the first to do something about it. She came to the right Person, in the right way. Now she responded to her prayer with the right action: “His mother said to the servants, “Do whatever he tells you” (John 2:5). Mary had authority to order the servants, but none to order her Son. And she knew it.

So should we. Hers is exactly the right kind of faith: do whatever Jesus says. For he will always give us something to do. Our Lord has created a kind of divine-human partnership with his creation. As we work, he works. Our partnership began at the beginning: God created the Garden of Eden but expected man to till and work it. If our Creator made the fields, he could certainly have made them produce. But he did what only he could do and called mankind to do what we could do.

When we act in faith, our Father responds in power. Our faith does not earn his power—it positions us to receive what God already wants to give. But no one can put a gift into a clenched fist, not even the Almighty Lord of the universe. We must trust him enough to be willing to receive the grace he wants to give. Such faith does not earn but receive the miracle of God.

So it is here: Jesus will turn their water to wine, but they must fill the jars first. “Nearby stood six stone water jars, the kind used by the Jews for ceremonial washing, each holding from twenty to thirty gallons” (John 2:6). “Ceremonial washing” was vitally important to the Jews of Jesus’ day (see 2 Kings 3:11; Mark 7:3; John 13:4-10; John 3:25). It was the physical means by which they ensured that they were spiritually clean while living in this fallen world.

Before eating or entering into religious activity, they would wash their hands as carefully as any surgeon today: the hand was held upright, the water poured over it so that it ran down to the wrist. Then the hand was pointed down and water poured so that it ran from the wrist to the fingertips. Each hand was washed in this way, then each palm cleansed by rubbing it with the fist of the other hand. No Jew would think of eating without this ritual; thus the water-pots at the wedding feast.

The water-pots each held two or three “measures,” an amount approximating nine gallons (Josephus, Antiq. 8.2.9). Each pot thus contained about twenty gallons. By transforming this much water, Jesus created two thousand four-ounce glasses of wine. Using the customary dilution of two parts wine with three parts water, Jesus provided enough wine to last the entire wedding week.

How did he do it? “Jesus said to the servants, ‘Fill the jars with water’; so they filled them to the brim. Then he told them, ‘Now draw some out and take it to the master of the banquet’. They did so, and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine” (John 2:7–9a). When they worked, he worked. They did what they could do, and he did what only he could do.

To experience the touch and power of God, first we invite him to join us at the place of our need. Next, we give that need to him in simple faith. Now we listen for his instructions. He will guide us into the next step we are to take. He will lead us as we study his word, worship him, pray to him, and experience daily life. He will show us what we are to do, so that he can then do what only he can do.

His instructions may make no sense to us at the time. Providing wine for a wedding feast by filling ceremonial pots with water would not have been logical for anyone watching these servants or their Master. Faith is required to experience the power of God. Will you trust your greatest need to Jesus, and allow him to ask anything of you in obedience? Until we come to that place, we may not see his power. When we do, we will.

Expect the best

The servants took their water made into wine to the “master of the banquet,” the superintendent whose duty it was to arrange the tables and food. This wine taster “did not realize where it had come from, though the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside and said, ‘Everyone brings out the choice wine first and the cheaper wine after the guests have had too much to drink; but you have saved the best till now'” (John 2:9b-10). And both men were astonished.

Now we are in position to assemble the facts which prove our story a miracle:

Jesus used ordinary pots of water which were in clear view of all. He or his disciples could not have exchanged the water for wine before this miracle, as would have been possible if the pots were in a closed and hidden room.

The pots were large and six in number, so that they could not have been brought to the wedding by the disciples without the notice of the crowd.

The pots were filled to the brim with water, so that no wine could have been added later.

Jesus never touched the water turned into wine, but only the servants.

The servants took this water directly to the master of the feast, not to an intermediary who could have switched it for wine.

The master of the feast, the resident expert on wine, pronounced it excellent.

Neither he nor the groom were drunk, and thus would know the quality of the wine.

Jesus did what his mother asked, and even more. She would have been happy with enough wine of normal quality to continue the wedding feast. He gave the wedding party enough wine for the entire week, and of excellent quality as well. When we give our need to Jesus, we must expect him to give us his very best, always.

What is that place of need in your life today? Know that God knows your hurt and is working to help. Do as he asks, then expect him to do what only he can. According to his purpose, in his time, and for his glory, he will.

A side note

I cannot conclude these sermon notes without stating that Jesus’ miracle should not be construed as condoning alcohol abuse or alcoholism. In his day water, wine, and a kind of beer were the only beverages available. Wine, with its fermentation, was typically the healthiest drink. It was commonly diluted, as we have seen, so that alcoholism occurred very seldom. And drunkenness was strongly condemned by the culture of the day: “Wine is a mocker and beer a brawler; whoever is led astray by them is not wise” (Proverbs 20:1). The Bible warned: “Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly! In the end it bites like a snake and poisons like a viper” (Proverbs 23:31–32).

Alcohol abuse in the first century could not lead to drug abuse, or to the death of innocents. Drunk driving was of course impossible. Alcoholism was far less common, and much less disastrous for society at large. Teenage drinking was not allowed. And so Jesus’ creation of wine is in no way parallel to the alcohol industry or alcohol use in our day.

Today, drunk driving is the leading cause of death among American teenagers. Alcohol use so often leads to abuse, and often to drug abuse as well. For these reasons, and to protect my witness, I practice total abstinence from alcohol, and would urge other believers to do the same. By law, no underage person must ever be permitted to drink alcohol. And parents should set an example of godly purity for their children.

Believe in the power of God

Here is how John summarized Jesus’ miracle: “This, the first of his miraculous signs, Jesus performed at Cana in Galilee. He thus revealed his glory, and his disciples put their faith in him” (John 2:11).

One day God will turn all water into spiritual joy: “Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband” (Revelation 21:1–2, emphasis added). On that day we will drink from that cup which is “the new covenant in my blood, which is poured out for you” (Luke 22:20; cf. v. 17). On that day we will receive the Lord’s Supper from the Lord himself, as the bride of our Groom. And that day will be joy indeed.

Meanwhile, we can trust God to turn our water into the “wine” we need, whenever we need it. Jesus Christ “is the same yesterday and today and forever” (Hebrews 13:8). What he did for the peasant wedding at Cana of Galilee, he waits to do for you and for me.

When next you have trouble believing that it is so, remember the words of St. Augustine: “I never have any difficulty believing in miracles, since I experienced the miracle of a change in my own heart.” If he could turn your sinful heart into his Spirit’s temple (1 Corinthians 3:16) and save your soul from hell for heaven, what can’t he do today?


Working as God Works

Scripture: Matthew 9:1-8

Labor Day is the unofficial end of summer. It is also the end of hot dog season. According to the National Hot Dog and Sausage Council, hot dogs are consumed most often between Memorial Day and Labor Day.

I had no idea there was such a thing as the National Hot Dog and Sausage Council, so I visited their website. There I learned the answer to a question that has vexed me for nearly all my life: Why do they sell hot dogs ten to the package but hot dog buns eight to the package?

It turns out, hot dog buns are baked in clusters of four in pans designed to hold eight rolls. In 1940, however, when hot dog manufacturers began packaging their product as they do now, they chose the ten–pack formula. Why the hot dog makers and hot dog bun makers cannot collaborate on this is beyond me.

By the way, the council estimates that Americans eat twenty billion hot dogs a year, averaging around seventy per person.

Labor Day is known for more than hot dogs, of course. It’s the annual day for us to honor the 160 million people who are either full or part-time workers in our nation. We celebrate their labor by giving them a day free from labor.

Here’s the good news: The God whom we worship today never needs a Labor Day off. Scripture promises: “He who keeps Israel will neither slumber nor sleep” (Psalm 121:4).

When we go back to work on Tuesday, we can ignore the fact that he is working in the world, separating Sunday from Monday and “religion” from the “real world.” Or we can resist his work in the world, rebelling against the King of the universe as he works to extend his kingdom on earth. The best option, of course, is to join him at work. How do we partner with the God of the world in the work of our days?

Use your influence for God’s glory

Matthew 9 finds Jesus on his way back to Capernaum from Gadara, a region on the eastern side of the Sea of Galilee. Capernaum is his adopted home town, where he lives in the home of Simon Peter.

This was never a large city, numbering 1,500 inhabitants at most. But it was one of the most significant towns in Galilee, for five reasons.

First, it was a thriving business center. The town stood astride the Via Maris, the international trade route connecting Damascus and Mesopotamia to the north with Caesarea Maritime (the major seaport in Israel) and Egypt to the south. Caravans made their way through its streets daily. A large number of coins and imported vessels from Syria, Phoenicia, Asia Minor, and Cyprus have been found here.

Second, Capernaum was home to a thriving fishing business. Nearby springs and the Upper Jordan River feed into the Sea of Galilee, making this part of the lake especially vibrant for fish even today. There was a large fish market here, exporting dried fish across the country. Peter’s home, the largest yet discovered in Capernaum, attests to the financial significance of this industry.

Third, Capernaum was a major agricultural center. Standing on the plain of Gennesaret, it enjoys abundant rainfall and a warm climate. Olives, dates, and citrus were grown here in abundance. Giant millstones and olive presses found in the area attest to its agricultural vitality.

Fourth, the city was an important political center. It was a major port of entry into the region of Galilee from the north, serving as a customs station and military outpost. A military garrison included a centurion and detachment of troops (Matthew 8:5–9) as well as a Roman bath with caladium, frigidarium, and tepidarium.

Fifth, Capernaum was an important religious center. The largest synagogue yet discovered in Israel was located on the highest point of the town. It served as Jesus’ “home church,” where he taught regularly and performed miracles.

Jesus grew up in Nazareth, forty miles to the west. He could have based his ministry in Jerusalem, the religious capital of Israel. But he chose Capernaum, one of the most influential cities in all of Galilee. He chose a place where he could reach Jews and Gentiles, rich and poor, slaves and free.

Paul did the same thing, choosing to begin his ministry in the West in Philippi, a Roman colony and the leading city of the district. He spent the most time in Ephesus and Corinth, two of the cultural centers of the Roman Empire. He spent several years in Rome itself.

In the same way, God has given us a Kingdom assignment that includes a place and a time for our lives. He wants us to use our influence for his glory. What resources, gifts, and abilities has he entrusted to you? How are you using them for his glory and our good?

Bring hurting people to the Great Physician

Our story continues: “And behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed” (v. 2a). Luke gives us a clue as to the location of the house: “Pharisees and teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem” (Luke 5:17). This must have been a big house.

Since Simon Peter’s home is the largest yet discovered in the city, it seems likely that this miracle occurred there. Luke continues: “Some men were bringing on a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus, but finding no way to bring him in, because of the crowd, they went up on the roof and let him down with his bed through the tiles into the midst before Jesus” (vv. 18–19).

This man obviously could not make his way to see Jesus, so his friends brought him. They climbed up to the roof, most likely a flat structure, and set aside the “tiles” there to make an opening. Then they lowered their friend down on ropes and set him before Jesus.

Our text continues: “And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, ‘Take heart, my son; your sins are forgiven'” (Matthew 9:2b). Does this mean all sickness is associated with sin? Absolutely not. In fact, this is the only time in all the Gospels when Jesus associates sickness with sin.

The response from the crowd was disappointing: “And behold, some of the scribes said to themselves, ‘This man is blaspheming'” (v. 3). The paralytic most likely had not sinned directly against Jesus. For him to forgive the man’s sins was therefore something only God could do. The scribes considered Jesus’ claim to be blasphemous in the extreme.

So our Lord responded: “But Jesus, knowing their thoughts, said, ‘Why do you think evil in your hearts? For which is easier to say, “Your sins are forgiven,” or to say, “Rise and walk?” But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins’—he then said to the paralytic—’Rise, pick up your bed, and go home'” (vv. 4–6). He proved his divine status by his divine omnipotence.

With this result: “And he rose and went home. When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men” (vv. 7–8).

We are not surprised by Jesus’ power to forgive sins or heal bodies. We are not surprised by the religious authorities’ reaction and rejection of our Lord. But we should take note of the surprising initiative of the friends who brought the paralytic to Jesus.

They are the unsung heroes of our narrative. Without their work on behalf of their friend, the paralytic would not have been laid before Jesus. They did what they could, and God did what he could.

This is the divine-human partnership in a single text. Noah builds the ark, then God closes the door. Moses extends his staff, then God parts the Red Sea. Joshua and the priests step into the Jordan River, then God stops the flood. The people march around Jericho, then God destroys the city.

Peter preaches at Pentecost, then the Spirit falls and three thousand are saved. Paul follows God to Philippi, then the Lord brings the gospel to the Western world. John worships Jesus on “the Lord’s Day” while imprisoned on Patmos, then Jesus gives him the Revelation.

As we work, God works. If we seek to lead people to Christ in all we do, God will use all we do.

We can bring paralytics to Jesus in all kinds of practical ways. I know a CEO who has a Bible present on his desk where people can see it and who is known for praying before making decisions. I know a business owner who leaves Christian literature on tables where people wait for service.

One of our ministry’s board members uses his conference room for early morning Bible studies to which all are invited but none are required. Another member of our board uses his leadership position in a significant service club in Dallas to bring ministers before the group to pray before events and to speak when appropriate.

I once served on the board of a secular business that tithed its income to ministries. Not only did the leaders tithe from their personal income—the company itself tithed. From the gross, not the net. This was a powerful witness to employees, customers, and the community.

God has paralytics for us to bring to Jesus. If we will ask, he will direct us and use us for eternal good.

Conclusion

Where is God working on this Labor Day weekend?

Philip Yancey: “I have observed a pattern, a strange historical phenomenon of God moving geographically from the Middle East, to Europe, to North America to the developing world. My theory is this: God goes where he’s wanted.”

Do you want him to work as you work? Then ask him to use your influence for his glory. Look for ways you can make your faith public and your compassion clear. God has entrusted paralytics to you. Now he wants you to entrust them to your Lord.

One last point from our story: if you’re a paralytic, Jesus is ready to heal you. He’s ready to forgive your sins, to meet your needs, to redeem your suffering and show you his love. You can come to him today, knowing that he will never turn you away.

Last weekend, I got to be with all of my grandchildren. One had a birthday party (he’s now two years old), and the other two were invited. It was one of the great days of life. It’s been well said that being a grandparent is the only thing in life that’s not overrated.

We spent much of the day at a public park. And we spent every minute of that day watching our grandchildren. We were never more than a few feet from them. They never left our sight. We did all we possibly could not to let anyone hurt them or anything happen to them.

As I was playing with my granddaughter, loving her and loving every moment with her, the thought occurred to me: my Father in heaven loves me even more than this.

He loves you the same way. Bring your paralysis to him and your paralytic friends to him as well. As you work, he works. This is the invitation, and the promise, of God.